missing link_ wird am 9. November um 22:30 Uhr an die Stadt Düsseldorf übergeben - Newsletter #40
Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.
Studio Mischa Kuball

missing link_ wird an die Stadt Düsseldorf übergeben
9. November, 2024, 22:30 Uhr I Kasernenstraße 67, Düsseldorf /DE

Am Samstagabend, 9. November, 22.30 Uhr wird die dauerhafte Lichtinstallation missing link_ in Anwesenheit von Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller und Künstler Mischa Kuball erstmals eingeschaltet. Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Installation, die von November 2023 bis März 2024 bereits als Probeaufbau zu sehen war, befindet sich nun dauerhaft an der Kasernenstraße. Die Beleuchtung setzt immer bei Anbruch der Dunkelheit ein. Die neue Installation besteht aus einer 3 mal 9 Meter großen beleuchteten Glasplatte, die einen Ausschnitt der historischen Synagoge abbildet. Mit seiner Lichtinstallation missing link_ holt Mischa Kuball das bedeutende Bauwerk wieder in das Stadtbild zurück und erinnert an die Geschichte dieses Ortes. Zugleich soll sie einen Anlaufpunkt für das gemeinsame Gedenken und Zusammenkommen bieten. (Pressestelle Stadt Düsseldorf)

Weitere Informationen zu dem Projekt gibt es in der eigens entwickelten Info-App unter https://missinglink-düsseldorf.de 



Programm zum Novembergedenken 2024:

Sonntag, 10. November 
15 Uhr Gedenkggang im Zooviertel
Treffpunkt: Graf-Recke-Straße 78
Wie erlebten jüdische Bewohner*innen den 9. und 10. November 1938 in ihrem Stadtteil? Wie verhielten sich Nachbar*innen und Bekannte aus dem Viertel? Und welche persönlichen Folgen hatten die gewaltsamen Ausschreitungen dieser Tage für die verfolgten Personen und Familien? Eine Gruppe junger, engagierter Freiwilliger gibt Einblicke in die Lebensgeschichten der ehemaligen Bewohner*innen des Zooviertels.

17 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Matthäikirche, Lindemmannstraße 70
Predigt: Hochschulpfarrer Stefan Wißkirchen
Es singt der Chor "Aufwind" unter der Leitung von Feliks Sokol.

Weitere Veranstaltungen im Rahmen des Gedenkens 2024:

Freitag, 8. November 
10:15 Uhr Kranzniederlegung und Gebet
Die Jüdische Gemeinde lädt zum Standort der 1938 zerstörten Synagoge (Kasernenstraße/Siegfried-Klein-Straße). Männliche Teilnehmer werden gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen.

Dienstag, 12. und Mittwoch, 13. November
18:30 Uhr Szenische Installation "Schwarz-helle Nacht" - Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Tickets und Informationen unter Tel. 0211/89 96205 oder nicole.merten@duesseldorf.de
Veranstaltungsort: Beatrice-Strauß-Zentrum der Mahn- und Gedenkstätte, Marktstraße 2, 40213 Düsseldorf


Mischa Kuball, missing link_, Düsseldorf, 2024 © VG Bild-Kunst Bonn 2024, Foto: Studio Kukulies
English version

missing link_ is handed over to the city of Düsseldorf
November 9, 2024, 10:30 pm I Kasernenstraße 67, Düssedlorf /DE
On Saturday evening, November 9, 10:30 pm, the permanent light installation missing link_ will be switched on for the first time in the presence of Mayor Dr. Stephan Keller and artist Mischa Kuball. Interested parties are cordially invited. The installation, which was already on display as a trial installation from November 2023 to March 2024, is now permanently located on Kasernenstraße. The lighting is always switched on at dusk. The new installation consists of a 3 x 9 meter illuminated glass panel that depicts a section of the historic synagogue. With his light installation missing link_, Mischa Kuball brings the important building back into the cityscape and reminds us of the history of this place. At the same time, it is intended to provide a focal point for commemoration and coming together. (Press office City of Düsseldorf)


Further information on the project can be found in the specially developed info app at https://missinglink-düsseldorf.de 




Program for the November commemoration 2024:

Sunday, November 10 
3 pm Memorial walk in the Zooviertel
Meeting point: Graf-Recke-Straße 78
How did Jewish residents experience November 9 and 10, 1938 in their neighborhood? How did neighbors and acquaintances from the district behave? And what personal consequences did the violent riots of those days have for the persecuted individuals and families? A group of young, committed volunteers will provide insights into the life stories of the former residents of the Zooviertel.

5 pm Ecumenical service in the Matthäikirche, Lindemmannstraße 70
Sermon: Pastor Stefan Wißkirchen
The choir “Aufwind” sings under the direction of Feliks Sokol.

Further events as part of the 2024 commemoration:

Friday, November 8 
10:15 am Wreath-laying ceremony and prayer
The Jewish community invites you to the site of the synagogue destroyed in 1938 (Kasernenstraße/Siegfried-Klein-Straße). Male participants are asked to wear a head covering.

Tuesday, November 12 and Wednesday, November 13
6:30 pm Scenic installation “Schwarz-helle Nacht” - theater collective Pièrre.Vers

Tickets and information on tel. 0211/89 96205 or nicole.merten@duesseldorf.de
Venue: Beatrice Strauss Center of the Memorial, Marktstraße 2, 40213 Düsseldorf



Mischa Kuball, missing link_, Düsseldorf, 2024 © VG Bild-Kunst Bonn 2024, Photo: Studio Kukulies